Installer Moissonneuse-Betteuse
Version 1.8.0 — choisissez votre navigateur ci-dessous.
Firefox (le plus simple)
- Installer Moissonneuse-Betteuse pour Firefox
- Firefox affiche une petite fenêtre en haut : cliquez sur Ajouter, puis sur OK.
- C'est terminé. Les mises à jour se feront toutes seules, vous n'aurez plus rien à faire.
Chrome
L'installation prend 5 minutes et se fait une seule fois. Suivez les étapes dans l'ordre.
- Télécharger l'extension :
Télécharger Moissonneuse-Betteuse pour Chrome
Le fichier moissonneuse-chrome-1.8.0.zip arrive dans votre dossier Téléchargements.
- Décompresser le fichier : ouvrez l'Explorateur de fichiers (l'icône en forme de dossier jaune dans la barre des tâches, ou les touches Windows + E) et allez dans Téléchargements. Faites un clic droit sur
moissonneuse-chrome-1.8.0.zip, puis Extraire tout….
Dans la fenêtre qui s'ouvre :
- cliquez sur Parcourir…, choisissez Documents dans la liste de gauche, puis Sélectionner un dossier ;
- dans le champ de texte, ajoutez
\MoissonneuseBetteuse à la fin du chemin : il doit se terminer par Documents\MoissonneuseBetteuse (sinon les fichiers s'éparpillent dans Documents) ;
- cliquez sur Extraire.
⚠️ Ne supprimez jamais ce dossier et ne le déplacez pas : Chrome lit l'extension directement dedans. Ne le laissez pas non plus dans Téléchargements, qu'on a tendance à vider.
✔ Vérification : en ouvrant ce dossier, vous devez voir directement un fichier manifest.json (et des dossiers comme src et assets). Si vous voyez un seul sous-dossier, c'est lui qu'il faudra choisir à l'étape 6.
- Ouvrir la page des extensions de Chrome : dans Chrome, cliquez dans la barre d'adresse (là où on tape les adresses des sites), écrivez
chrome://extensions et appuyez sur Entrée.
(Autre chemin : menu ⋮ en haut à droite → Extensions → Gérer les extensions.)
- Activer le mode développeur : en haut à droite de cette page, cliquez sur l'interrupteur Mode développeur pour l'activer (il devient bleu). De nouveaux boutons apparaissent en haut à gauche.

- Charger l'extension : en haut à gauche, cliquez sur Charger l'extension non empaquetée.

- Choisir le dossier : dans la fenêtre qui s'ouvre, allez dans Documents, cliquez une fois sur le dossier
MoissonneuseBetteuse (sans l'ouvrir), puis sur Sélectionner un dossier.
✔ Moissonneuse-Betteuse apparaît dans la liste des extensions.
- Afficher l'icône (conseillé) : en haut à droite de Chrome, cliquez sur la pièce de puzzle 🧩, puis sur la punaise 📌 à côté de Moissonneuse-Betteuse. Son icône reste alors visible à côté de la barre d'adresse.
Si Chrome affiche un jour un message parlant d'extensions « en mode développeur », ne désactivez pas Moissonneuse-Betteuse : fermez simplement le message.
Mises à jour sur Chrome
- Quand une nouvelle version sort, la page résultats (icône de l'extension → Ouvrir les résultats) l'indique en haut à droite. Pour une mise à jour importante, une bande jaune avec les étapes s'ouvre directement ; pour une petite correction, cliquez sur l'indication ⬆ Version … disponible pour l'ouvrir.
- Cliquez sur Télécharger dans la bande jaune : le nouveau fichier
.zip arrive dans Téléchargements.
- Comme à l'installation : clic droit sur ce fichier → Extraire tout… → Parcourir… → choisissez le même dossier
Documents\MoissonneuseBetteuse → Extraire.
Windows prévient que les fichiers existent déjà : choisissez Remplacer les fichiers dans la destination.
- Revenez dans la page résultats et cliquez sur Redémarrer l'extension : l'extension vérifie que les fichiers ont bien été remplacés, puis redémarre (l'onglet se ferme : rouvrez-le).
Rechargez ensuite les onglets des sites de paris déjà ouverts (touche F5) : sans ça, le bouton et les raccourcis n'y répondent plus.
La version Chrome installée depuis ce site vérifie seulement s'il existe une nouvelle version (fichier version.json de moissonneuse-betteuse.calleau.org). Aucune autre connexion, aucune donnée envoyée. La version Firefox est mise à jour par Firefox lui-même.